Sunday, August 16, 2009

FIESTA CEIMEXCAN, OTTAWA 2009!!

El próximo 22 de Agosto llevaremos a cabo una gran fiesta para recaudar fondos para nuestro IV Congreso CEIMEXCAN que tendrá lugar en el otoño

La comunidad mexicana de Ottawa-Gatineau nos va a apoyar con esta iniciativa y harán donaciones de platillos, música y otras cosas. Estamos buscando también algunos voluntarios para ayudarnos con donaciones de platillos y con la organización, antes y durante el evento. Si deseas ayudarnos con alguna tarea -grande o pequeña-, envíanos un correo a info@ceimexcan.org

¡agradeceremos inmensamente tu ayuda!

Lugar: 9 Ratan Court, Ottawa, ON K1V 0B2 (mapa)
Fecha: 22 de Agosto, 2009
Hora: ¡Desde las 2pm y hasta que el cuerpo aguante!
Costo: $3 la entrada y habrá comida y bebida a la venta

¡Vengan a disfrutar un día muy alegre con música, comida, futbol, cancha de tenis, piscina, etc. ... no olviden invitar a todos sus amigos!

¡Esperamos contar con su asistencia!

Festival of New Spanish Cinema

Estimados amigos y amigas del programa cultural de la Embajada de España en Ottawa:

Es un honor y un gran motivo de satisfacción enviarles el programa del Festival of New Spanish Cinema, que tendrá lugar en Ottawa, los días 5, 6, 8 y 11 de septiembre. Los 7 largometrajes que integran este Festival, organizado por la Embajada de España en Ottawa en el contexto de su programación cultural 2009, tienen una gran calidad y son muy recientes. Se proyectan con sonido original en castellano y subtítulos en inglés. Las proyecciones serán en el Auditorio del Library and Archives, en la calle Wellington (al lado del Parlamento).

La entrada es libre y todos Ustedes están invitados a asistir a las proyecciones. No hay reserva de asientos salvo los que por motivos protocolarios comprensibles, se reserven para sí la Embajada y su Oficina Cultural. Por favor, no duden en difundir libremente esta información.

Este es el segundo Festival promovido por la Embajada de España este verano. En un email anterior a este se les ha enviado la información relativa al Festival de Cortometrajes que se realizará los días 25, 28 y 31 de agosto en el mismo lugar.

Por favor, no duden en difundir libremente esta información.

Atentamente,

Javier Cuchí
Consejero
Embajada de España en Ottawa

Wednesday, June 17, 2009

"La fantasía y lo fantástico en autores mexicanos"

Noticias más recientes


CEIMEXCAN y UNAM-ESECA invitan

2o seminario de nuestra serie bimestral


"La fantasía y lo fantástico en autores mexicanos"

Gerardo Barajas-Garrido, University of Ottawa

Jueves 18 de Junio, 2009
6:00pm a 7:00pm
(sala abierta hasta las 7:30pm)

Biblioteca Juan Rulfo de la UNAM-ESECA
55 Promenade du Portage, Hull, Gatineau, QC J9H 4B7
(OC Transpo autobús #8, STO autobuses #21, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 59)

La fantasía y lo fantástico son dos géneros distintos; sin embargo – he de proponer en este trabajo – cada uno de los subgéneros de la fantasía tiene su homólogo en el género de lo fantástico, manifestando las propiedades principales de su correspondiente homólogo en el otro género y poseyendo a su vez características distintas y propias de la fantasía. (Lo mismo puede concebirse a la inversa, desde lo fantástico hacia la fantasía). El lector, además, pragmáticamente, será un elemento clave en la identificación de tales propiedades.

El surrealismo, por ejemplo, puede situarse en la fantasía o en lo fantástico. Es un subgénero que pertenece a la fantasía en el momento en que se presenta en un mundo completamente fuera del considerado real por un lector dado. Cuando, contrariamente, tiene lugar en un mundo semejante al mundo real para dicho lector, este subgénero se sitúa dentro del campo de lo fantástico. Es la misma clase de literatura que se manifiesta en dos subgéneros. Lo antedicho se debe a dos factores: a) en la fantasía el lector se encuentra ante un mundo gobernado por un conjunto de leyes que difieren de las de su mundo; b) en lo fantástico se realiza un fenómeno propio de la fantasía dentro de un mundo mimético del conocido por el lector. Mi propuesta explorará este carácter dual de la fantasía y lo fantástico, la consecuente estructuración homológica de sus subgéneros, y el decisivo agente pragmático de los conceptos resultantes en obras de autores mexicanos.

¡Esperamos contar con tu asistencia!

Atentamente,
CEIMEXCAN y la dirección de la UNAM-ESECA

Friday, April 17, 2009

1st Int'l Festival of Poetry of Resistance -April 24 to 30, 2009

1st Int'l Festival of Poetry of Resistance
April 24 to 30, 2009 Toronto, Canada
in honour of the Cuban Five

resistancepoetryfest@gmail.com

Festival Programme
ABOUT THE CUBAN FIVE: The Cuban Five have been sentenced to a total of four lifetimes plus 77 years for their attempts to prevent terrorist attacks against innocent victims by para-military groups operating out of south Florida. The Five were found guilty of conspiring to commit espionage and, in one case, of conspiring to commit murder. There was no evidence or witnesses against them; no crimes were committed: no injury, no theft, no property destruction. Information gathered was in the public domain. www.thecuban5.org;www.freethefive.org
International poets and guests expected at the IFPR: Ataol Behramoglu, Turkey; Nancy Morejon, Cuba; Orlando Silverio, Cuba; Gilles Dossou-Gouin, Norway; Katharine Beeman, Quebec; James Cockroft, Quebec; Gandhar, Quebec; Jorge Etcheverry, Ambassador, Poetas del Mundo; Gary Geddes, B.C.; Muneeza Hashmi, daughter of Faiz Ahmed Faiz, Pakistan; Esther Celis, Colombia; Hugh Hazelton, Quebec; Marilyn Lerch, N.B., Te Kupu, Maori multi-media artist, Aotearoal (N.Z.); David Palmer, U.S.A.; Allison Hedge Coke, U.S.A.; Henry Padron, U.S.A.; Diamela Prado, ICAP, Cuba; a family member of the Cuban Five and others including a theatre group from the National Autonomous University, Mexico.

Toronto Poets: Lillian Allen, Federico Allodi, Carlos Angulo Rivas, Sara Barker, Christian Campbell, Enrique Castro, Asoke Chakravarty, Jose Castro Pozo, Osaze Dolabaille, Keith Ellis, Jose Gonzalez, Sonja Greckol, Howard Jerome Gomber, Ahmed Habib, James Lafferty, Alfonso Alvarez, Ama Luna, Cecilia Rosalia Paiva, Charles Roach, Clifton Joseph, Bonaventure Saptel, Rebekah Tabobondung, Rafeef Ziadeh, Shannon Maguire, Maria Elena Mesa, Duam Bangala, and others.

Music: Lowell Conrad Bowen, Wally Brooker, Bharati Chakravarty, Vibrant Rise, Symbolik, Common Thread Community Chorus, Gandhar, Marcelo Puente and friends, Harold Hosein, Te Kupu, Willy Vitela, and others.
PROGRAMME
Friday, April 24, 10:00 a.m.: Press conference, Members’ Lounge, Toronto City Hall
7:00 p.m. Opening Gala of poetry and music-Innis Town Hall, 2 Sussex Avenue (one block north of Harbord west off St. George Street).

Saturday, April 25, Innis Town House – Panel Discussions: 10:00 a.m.:- 12:00 noon: Resistance Poets and Others in Society- Perspectives;
1:30 p.m. – 2:30 p.m.: Operation Trojan Horse-the Link Between Poetry and Politics – Gary Geddes;
2:30 p.m. - - 4:30 p.m. The Law as a Weapon - the Cuban Five, Pakistan, the U.S. and Canada
7:00 p.m. – Poetry and Presentations: Homage to Poets of Resistances Past

Sunday, April 26, 10:30 a.m. – 11:30 a.m.: Poetry with Service at Emmanuel Howard Park United Church;
12:00 noon – 3:00 p.m. – Poetry Reading and Music with Krittibas Bengali Literary Group, Northwood Community Centre, 15 Clubhouse Court, Banquet Hall (west and north of Sheppard and Keele)

4:45 p.m. – 5:30 p.m. – Poetry with Service at Emmanuel Howard Park United Church

7:00 p.m. – Faiz Peace Festival organized by the South Asian People’s Forum, Port Credit Secondary School Auditorium, 70 Mineola Road East, Mississauga

Monday, April 27,noon – 4:00 p.m. Ellington’s Music and Café, 805 St. Clair Avenue West: Poetry and Music – (first two hours in Spanish); 2:00 – 4:00 p.m. with the Dub Poets Society

7:30 p.m.:Innis Town House - Poetry, music and theatre by Teatral Cempoa Company from the National Autonomous University of Mexico

Tuesday, April 28, noon – 2:00 p.m. – Ellington’s Music and Café – Poetry and Music
3:00 p.m. – 7:00 p.m.- Poetry and Music at Perth Davenport Neighbourhood Centre, 1900 Davenport Road

8:00 p.m. Poetry and Music at the Opening of Cartoon Exhibit by the Art Service Union, including cartoons by Gerardo Hernandez, one of the Cuban Five, Metro Hall, John Street, south of King.

Wednesday, April 29, 2:00 p.m. – 5:00 p.m., “People Under Fire” Poetry and Music organized by Toronto Women’s Bookstore, Harbord west of Spadina.

8:00 p.m.: Innis Town Hall - Celebration of the 50th anniversary of the Cuban Revolution. Donations to go to the Hurricane Fund for Cuba.

Thursday, April 30, 10:00 a.m. – 6:00 p.m.: Poetry and Music Events organized at the 519 Community Centre, 519 Church Street, north of Wellesley.
7:30 p.m. – Lula Lounge, Dundas west of Dufferin, Closing Ceremonies
?
Program still in development - new additions/changes to be added

Contact Info : Lisa 416-603-9858 Email : resistancepoetryfest@gmail.com

Visite nuestro blog: http://redculturalhispanica.blogspot.com/

Claudia Salguero at FOYER GALLERY

"FOUR SIGHT"
Group Exhibition
New PHOTO-FINE-ART Creations by
Claudia Salguero at FOYER GALLERY

Sun, Moon and Fire Dancers created by Claudia Salguero
will be exhibit at Foyer Gallery in Ottawa
from April 8 to 19, 2009.

This ethereal new series, full of magic and energy
has been created by Claudia combining photography, digital and traditional art based on photos of dancers taken by the artist.

Claudia Salguero
claudia.salguero@rogers.com
www.closalguerophoto.com
Tel: (613)4350595

Monday, March 02, 2009

VI Concurso de Cuentos "Nuestra palabra 2009"

VI Concurso de Cuentos
nuestra palabra
2009

NP2009 poster 2009 02 16.jpgEl Director del Concurso de Cuentos nuestra palabra, Guillermo Rose, se complace en anunciar e invitar a la comunidad de habla hispana en Canadá y a la comunidad hispano-canadiense en cualquier lugar del mundo, a participar en la sexta edición consecutiva anual de este concurso, cuyos objetivos principales son la difusión de la lectura y escritura de obras literarias en nuestro idioma, y la búsqueda y promoción de valores literarios de habla hispana en Canadá.
Se estima que el anuncio de los ganadores y la entrega de premios se realizarán en el mes de setiembre de 2009.
Inmediatamente después de dicho anuncio los cuentos premiados serán enviados a los medios de comunicación hispanos que los soliciten, quienes publicarán uno o más cuentos, a su propio criterio.
El jurado estará integrado por Jorge Etcheverry, Margarita Feliciano, Hugh Hazelton y Alex Zisman.
Las bases, cuentos ganadores y toda la información actualizada sobre la marcha del concurso se encuentran permanentemente en www.nuestrapalabra.ca.

BASES
1. Podrán participar personas de cualquier nacionalidad que vivan en Canadá de manera permanente y los canadienses que residan en cualquier país del mundo.
2. Los trabajos se recibirán desde el sábado 14 de febrero hasta el domingo 28 de junio de 2009.
3. Los cuentos deben ser originales e inéditos, no pueden haber sido publicados en ningún libro, medio de comunicación o en Internet, y no deben estar participando en ningún otro concurso pendiente de resolución.
4. Cada autor podrá presentar más de un cuento, siempre que utilice distintos seudónimos.
5. Cada cuento tendrá una extensión máxima de 1,500 palabras, en idioma español.
6. Los autores ceden al Director del concurso el derecho a publicar los cuentos presentados. Si para la publicación se requirieran correcciones de estilo, éstas se realizarán de acuerdo con el autor.
7. Los cuentos se recibirán únicamente mediante correo electrónico, de la siguiente manera:
- Enviar un mensaje con dos documentos adjuntos. Un documento será el cuento, en MS Word, firmado con seudónimo. El otro contendrá el nombre del cuento, el seudónimo utilizado y los datos personales del autor: nombres, apellidos, dirección postal, teléfono, así como una breve nota biográfica. Los participantes canadienses que no se encuentren en Canadá, deben además indicar el número de su ‘Citizenship card’ o el de su pasaporte canadiense.
- En el Asunto (Subject) indicar: Nuestra Palabra 2009.
- La dirección electrónica es: concurso@sympatico.ca.
8. Cada uno de los ganadores de los tres primeros premios se hará acreedor a un trofeo conmemorativo. A criterio del jurado, se podrá otorgar una o más menciones honrosas. A criterio del jurado cualquier premio puede ser declarado desierto.
9. El envío de cada cuento presupone la aceptación y el cumplimiento de estas bases de parte de los autores.

Guillermo Rose
Director
Concurso de Cuentos “nuestra palabra”
Dirección electrónica: canuvian@sympatico.ca

Wednesday, February 25, 2009

“Noche de solidaridad con Guatemala” Samedi 28 février 20h00

Rencontre musico-littéraire franco-hispanophone
Encuentro de música y poesía franco-hispano

Soirée au bénéfice d'un projet de
construction des maisons au Guatemala

“Noche de solidaridad con Guatemala”

Samedi 28 février 20h00
Dépanneur Sylvestre
9 Fortier (Hull) Gatineau
Tél. : 819 (771-3723)

Taller Cultural EL DORADO, viernes 27 de febrero 2009



Estimados/as Amigas/os,

El Dorado los invita cordialmente a la lectura del viernes 27 de febrero. Nuestro invitado especial para esta oportunidad es el poeta y cantante salvadoreño Víctor Fuentes, avecindado en la ciudad de Ottawa. Víctor nos leerá de sus mas recientes trabajos y nos interpretará algunas canciones del acervo musical de América Latina.

Como es costumbre, tendremos un micrófono abierto para poetas, narradores, cantantes. etc.

Esta sesión tendrá lugar en el Restaurante Viña del Mar, ubicado en 1079 Wellington St. West, Ottawa 8:00 p.m. en el formato tradicional.

Bienvenidos !!

++++++++++++++++++++++++

Dear Friends,

El Dorado cordially invites you to our reading on Friday February 27. Our featured guest for this event will be Salvadorean Poet-Singer Victor Fuentes, from Ottawa. Victor will be reading from his most recent work and will perform some Latin American songs.

As usual, we will have an open "mic" for poets, prose writes, singers, etc.

This reading will be held at Viña del Mar Restaurant, located at 1079 Wellington St. West, Ottawa 8:00 P.M.

All welcome!!

------------------------------
El Restaurante Viña del Mar ofrece un variado menú a precios muy razonables.
Su teléfono es 613-724-3000
------------------------------------------
Viña del Mar Restaurant offers a succulent menu at reasonable prices.
Telephone 613-724-3000

Thursday, February 12, 2009

Nuevos trabajos de Pablo Urbanyi, Jueves 26 de febrero

Invitación al lanzamiento montrealense de las novelas Silver y El número 125
del escritor argentino-canadiense Pablo Urbanyi con presentación de Hugo Hazelton

Jueves 26 de febrero a las 19.00 horas
Volver Café Cultural
5604, avenue du Parc
Montreal
tel.: 514-272-4419
se servirán empanadas y un vino de honor

La novela Silver de Pablo Urbanyi (una divertida sátira sobre la vida de los norteamericanos y de
cómo estos ven el mundo), fue Finalista del Premio Planeta Argentino. Así como otras novelas de su autoría, fue traducida a varios idiomas. El número 125 (unos dicen que es una novela erótica, otros que no), es su última obra publicada. Es autor de 11 libros y figura en numerosas antologías de varios países. Además del Planeta Argentino, recibió otros premios y menciones.

Tuesday, February 03, 2009

Pelicula LA CAJA, el jueves 5 de febrero de 2008

Estimados Amigos:

Tenemos el placer de invitarles a la proyección de la película de Juan Carlos Falcón, LA CAJA, el jueves 5 de febrero de 2008, a las 18 h. en la Cancillería, 74, Stanley Avenue. La película está en Español subtitulada al inglés. Adjunto sinopsis y ficha técnica.

Cordialmente,


Dear friends:

I have the pleasure of inviting you to the screening of Juan Carlos Falcon´s film, THE WOODEN BOX, on Thursday, February 5, at 6 p.m., at the Embassy of Spain, 74 Stanley Avenue. The film is in Spanish, with English subtitles. Enclosed please find more information about the movie.

Regards,

Asuntos Culturales
Embajada de España
Ottawa
(613) 747 2252, Ext. 235