Thursday, October 26, 2006

La Tertulia, viernes 27 de octubre

Rencontre musico-littéraire franco-hispanophone

Encuentro de música y poesía Franco-hispano

Un programme qui a comme objectif le rapprochement et l’échange multiculturels

Una actividad que tiene como objetivo el intercambio multicultural

Nos invités / Nuestros invitados

27 Octobre 19h30 Dépanneur Sylvestre

9 Fortier (Hull) Gat.Tél. : 819 (771-3723)

Guy Perreault Vit dans l’Outaouais depuis 1975, auteur compositeur gagnant de plusieurs prix musicaux et qui s’adonne aussi à l’écriture.

Ramon Sepulveda, vit au Canada depuis 1974. En plus d’être arbitre de soccer dans l’est ontarien, plusieurs de ses contes ont été publiés un peu partout sur la planète, en espagnol ainsi qu’en anglais.

Catalina Sagarra elle réside au Canada depuis 1989. Professeure de littérature française. Elle écrit de la poésie depuis de nombreuses années, sans jamais se décider à chercher à publier ses nombreux écrits qu’elle livre à qui veut bien les entendre.

Cristian Flores Interprète chilien, arrivé au pays depuis peu, il nous fait connaître en toute simplicité le chant de son pays.

Carolle Bertrand

Depuis son arrivée sur la planète, Carolle chante. Alchimiste à sa façon, elle tourne et retourne les sons, c'est par la voix qu'elle suit l'appel du Coeur, du mystère de la vie. Aujourd'hui, elle poursuit sa route, guitare en main, la voix au service de la Vie et de l'Amour, en français, en espagnol et en anglais

Juan Luis Vasquez

Percussionniste chilien.

Rêveur et autodidacte par excellence. Avec passion il interprète différents rythmes latino-américains

Tuesday, October 17, 2006

Tres lotos en un mar de fuego

Tres lotos en un mar de fuego

Lanzamiento
Octubre 19 - 6pm - 8pm
Library and Archives Canada, 395 Wellington St.

Tres lotos en un mar de fuego

Tres mujeres separadas por el tiempo, religión y cultura, se encuentran para ayudarse mutuamente a superar el dolor al que se ven enfrentadas. Samia de Argelia, Mliss de Camboya y Manuela de Chile.

La novela reconoce la dualidad del ser humano. Cada persona es un universo completo y tiene dentro de sí al salvador y al asesino, al torturador y al compasivo. La narración celebra a los sobrevivientes, que más allá del dolor continúan amando convencidos que es posible crear un mundo mejor.

Camila Reimers

Camila Reimers es escritora de cuentos y novelas. Ha publicado cuentos en Canadá y América Latina. Su primera novela Hijos de Lava, de la editorial Mapalé, se publicó en septiembre del 2005. Camila nació en Chile y en 1975 viajó a Caracas donde vivió por cinco años. Desde 1980 vive en Canadá. En el 2005 ganó el Primer Premio en cuento y tercero en historia de vida, en el concurso “Tendiendo puentes” organizado por Latin American Research Education and Development en Toronto. Algunos de sus cuentos forman parte del Proyecto Adrienne que la ex Gobernadora General Adrienne Clarkson dedicó a los escritores chilenos en Canadá.

Cuentos

Hijos de Lava

Colección: Mapalé
Páginas: 160
Fecha de publicación: 21/09/05
Género: Novela
Precio: $20
ISBN: 0-9738742-0-1


Sunday, October 15, 2006

Fundraising Piano Concert

Fundraising Piano Concert

Organized by the Chilean Canadian Women Association of Ottawa

October 29th, 2006

Pianist: Alejandra Cifuentes

Program Includes Classical and Latin-Folklore

Place: The First Unitarian Congregation

of Ottawa, 30 Cleary Avenue (West End)

Time: 4pm

All proceeds will go to the Ramón Munita Day

Care Center in San Bernardo, Chile

Please Join us after the concert for a glass of wine and an empanada

Ticket Price: $25

Fundraising Piano Concert

♪ ♪ ♪

Tickets are available at::

Carda Creations --- 1316 Carling Avenue --- 613-729-7926

Chilean Embassy ---- 1413 - 50 O'Connor Street, Ottawa

Thursday, October 05, 2006

Noche de poesía y literatura Latinoamericana



Noche de poesía y literatura Latinoamericana
Lugar: Iglesia de la Sagrada Familia.
152 Glenora St Ottawa ON, Canada
Fecha: Sábado 7 de octubre, 2006
Hora: 7.30 PM

Encuentro de poesía, literatura, arte y música.

Los Poetas y Musicos participantes son:

Anita Junge-Hammersley, Irene Abedrapo, Camila Reimers, Cristián Flores, Magdalena Ferreiro, Luciano Díaz, Ramón Sepúlveda, Simón Baklarz, Walter Bakalarz y Gladys, Eddy Garnier, Poncho Cannella, Heather Ferguson, Paolo de Lima, Javier Niño de Guzmán, Francisco Ucán Marín, Borka Sattler, Arturo Lazo

los organizadores.

Federación de Estudiantes Mexicanos en Canadá.
Red Cultural Hispánica.
Taller Cultural El Dorado



El Programa del evento:

Noche de poesía latinoamericana
Sábado 7 de Octubre de 2006

PROGRAMA

19.00-19.30 hrs
Bienvenida
Presentación de publicaciones en mesa de libros

Poetas
19.30-19.35 Walter Bakalarz
19.35-19.40 Anita Junge-Hammersley
19.40-19.45 Irene Abedrapo
19.45-19.50 Camila Reimers

19.50-20.05 Músico: Cristián Flores

Poetas
20.05-20.10 Magdalena Ferreiro
20.10-20.15 Luciano Díaz
20.15-20.20 Ramón Sepúlveda

20.20-20.25 Músico: Simón Baklarz

20.25-20.40 Quince minutos de descanso

20.40-20.50 Música y baile: Walter Bakalarz y Gladys

Poetas
20.50-20.55 Eddy Garnier
20.55-21.00 Poncho Cannella
21.00-21.05 Heather Ferguson
21.05-21.10 Paolo de Lima

21.10-21.25 Músico: Javier Niño de Guzmán

21.25-21.30 Francisco Ucán Marín
21.30-21.35 Borka Sattler
21.35-21.40 Arturo Lazo

Despedida y agradecimientos

Maestro de Ceremonias: Francisco Ucán-Marín