Saturday, November 20, 2010

Cronipoemas


La Red Cultural Hispánica y la
Biblioteca Pública de Ottawa
se complacen en presentar el libro

CRONIPOEMAS
JORGE ETCHEVERRY



El alba volante

Fecha: Miércoles 1 de diciembre, 2010
Hora: 7:00 pm
Lugar: Ottawa Public Library, 120 Metcalfe Street, Room B125

Presentación: Profesor Fernando Veas Mercado

Entrada gratuita
Jorge Etcheverry (1945-) se inicia como poeta en el Grupo América y la Escuela de Santiago, agrupaciones del Chile de los sesenta. Radicado en Canadá desde 1975, sus libros de poemas son El evasionista/the Escape Artist (Ottawa, 1981); La calle (Santiago, Chile, 1986); The Witch (Ottawa, 1986); Tánger (Santiago, Chile, 1990); Tangier (Ottawa, 1997); A vuelo de pájaro (Ottawa, 1998); Vitral con pájaros (Ottawa; 2002) y Reflexión hacia el sur (Saskatoon, 2004); en prosa, la novela De chácharas y largavistas (Ottawa, 1993). Es autor de Northern Cronopios, antología de narradores chilenos en Canadá (Ottawa, 1993). Ha publicado prosa, poesía y crítica en Chile, Estados Unidos, Canadá, México, Cuba, España y Polonia. En 2000 ganó el concurso de novela corta de www.escritores.cl con El diario de Pancracio Fernández. Algunos de sus textos figuran en Cien microcuentos chilenos, sel.de Juan Armando Epple (Santiago de Chile, 2002); Los poetas y el general, sel. de Eva Goldschmidt (Santiago de Chile, 2002); Anaconda, Antología di Poeti Americani, sel. de Elías Letelier (Ottawa, 2003); Antología internacional de poesía amorosa, Santiago Risso (Lima, 2006); El lugar de la memoria: poetas y narradores de Chile, sel de Luis Enrique Délano (Santiago de Chile. 2007); LatinoCanadá, Hugo Hazelton (Montreal, 2007), Poéticas de Chile. Chilean Poets, sel. de Gonzalo Contreras (Santiago de Chile, 2007); 100 cuentos breves de todo el mundo, sel de Sergio Gaut vel Hartman (Buenos Aires, 2007). The Changing Faces of Chilean Poetry: A Translation of Avant garde, Women’s, and Protest Poetry, sel. de Sandra E. Aravena de Herron (Nueva York, 2008). Es uno de los editores de Split/Quotation – La cita trunca y editor de La cita trunca virtual en www.etcheverry.info. Es embajador en Canadá de Poetas del Mundo.

Presented by
The Red Cultural Hispánica and the Ottawa Public Library
Latino-Canadian Reading Series / Serie Autores y autoras hispanocanadienses

Monday, November 15, 2010

La Araucana


La Red Cultural Hispánica y el Taller Cultural El Dorado, con el auspicio del Programa de Español del Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas, Universidad de Ottawa, tienen el agrado de invitarle a:

Charla sobre La Araucana
Poema épico de Alonso de Ercilla y Zuñiga
1569, 1578 y 1589 que relata la primera fase de la Guerra de Arauco entre españoles y mapuches en el sur de Chile

Presentada por el Profesor Fernando Veas Mercado



MIÉRCOLES 24 NOVIEMBRE, 19 HORAS
Edificio Lamoureux, Sala 106
145 Jean-Jacques Lussier


Code d’édifice: LMX
http://www.uottawa.ca/cartes/edifice/lamoureux.html

Universidad de Ottawa


La Araucana ha sido profusamente estudiada e interpretada desde su publicación y es, todavía, estimada como fundadora de una nacionalidad y una literatura. Pensamos que la estructuración y sentido de la obra fue influida no sólo por la tradición literaria sino también por el pensamiento de su época que se reflejó en la acción individual, política, guerrera, social, artística. Creemos que una relectura puede mostrar esas sobredeterminaciones y ayudarnos a comprender mejor nuestros tiempos que, de alguna manera aun se rigen por parámetros que constituyeron la sociedad y alimentaron muchas controversias en el siglo XVI.