Latin American Art Exhibition, in Ottawa ON

Opening of Latin American Art Exhibition

" Ellas... El arte y su pasión" taking place on May 23rd. at 6.30pm- 9pm. at the Gallery Saint Brigid's Center,130 St.Patrick Street. Ottawa.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Je tiens a vous inviter a cette unique exposition d'art  Latino-Americain, avec la participation des pays suivants: Cuba, Costa Rica, Colombia, Chile, Ecuador, El Salvador, Mexico, Peru & Venezuela.

Merci pour promouvoir cet evenement

Lilia Faulkner
Latin American Art Organizer
liliac.faulkner@gmail.com
(613) 293-7060
http://terraartorg.blogspot.ca/

De Chile al Parlamento de Canadá

Cronipoemas

La Red Cultural Hispánica y la
Biblioteca Pública de Ottawa
se complacen en presentar el libro

CRONIPOEMAS
JORGE ETCHEVERRY

El alba volante

Fecha: Miércoles 1 de diciembre, 2010
Hora: 7:00 pm
Lugar: Ottawa Public Library, 120 Metcalfe Street, Room B125

Presentación: Profesor Fernando Veas Mercado

Entrada gratuita
Jorge Etcheverry (1945-) se inicia como poeta en el Grupo América y la Escuela de Santiago, agrupaciones del Chile de los sesenta. Radicado en Canadá desde 1975, sus libros de poemas son El evasionista/the Escape Artist (Ottawa, 1981); La calle (Santiago, Chile, 1986); The Witch (Ottawa, 1986); Tánger (Santiago, Chile, 1990); Tangier (Ottawa, 1997); A vuelo de pájaro (Ottawa, 1998); Vitral con pájaros (Ottawa; 2002) y Reflexión hacia el sur (Saskatoon, 2004); en prosa, la novela De chácharas y largavistas (Ottawa, 1993). Es autor de Northern Cronopios, antología de narradores chilenos en Canadá (Ottawa, 1993). Ha publicado prosa, poesía y crítica en Chile, Estados Unidos, Canadá, México, Cuba, España y Polonia. En 2000 ganó el concurso de novela corta de www.escritores.cl con El diario de Pancracio Fernández. Algunos de sus textos figuran en Cien microcuentos chilenos, sel.de Juan Armando Epple (Santiago de Chile, 2002); Los poetas y el general, sel. de Eva Goldschmidt (Santiago de Chile, 2002); Anaconda, Antología di Poeti Americani, sel. de Elías Letelier (Ottawa, 2003); Antología internacional de poesía amorosa, Santiago Risso (Lima, 2006); El lugar de la memoria: poetas y narradores de Chile, sel de Luis Enrique Délano (Santiago de Chile. 2007); LatinoCanadá, Hugo Hazelton (Montreal, 2007), Poéticas de Chile. Chilean Poets, sel. de Gonzalo Contreras (Santiago de Chile, 2007); 100 cuentos breves de todo el mundo, sel de Sergio Gaut vel Hartman (Buenos Aires, 2007). The Changing Faces of Chilean Poetry: A Translation of Avant garde, Women’s, and Protest Poetry, sel. de Sandra E. Aravena de Herron (Nueva York, 2008). Es uno de los editores de Split/Quotation – La cita trunca y editor de La cita trunca virtual en www.etcheverry.info. Es embajador en Canadá de Poetas del Mundo.

Presented by
The Red Cultural Hispánica and the Ottawa Public Library
Latino-Canadian Reading Series / Serie Autores y autoras hispanocanadienses

La Araucana

La Red Cultural Hispánica y el Taller Cultural El Dorado, con el auspicio del Programa de Español del Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas, Universidad de Ottawa, tienen el agrado de invitarle a:

Charla sobre La Araucana
Poema épico de Alonso de Ercilla y Zuñiga
1569, 1578 y 1589 que relata la primera fase de la Guerra de Arauco entre españoles y mapuches en el sur de Chile

Presentada por el Profesor Fernando Veas Mercado



MIÉRCOLES 24 NOVIEMBRE, 19 HORAS
Edificio Lamoureux, Sala 106
145 Jean-Jacques Lussier

Code d’édifice: LMX
http://www.uottawa.ca/cartes/edifice/lamoureux.html

Universidad de Ottawa


La Araucana ha sido profusamente estudiada e interpretada desde su publicación y es, todavía, estimada como fundadora de una nacionalidad y una literatura. Pensamos que la estructuración y sentido de la obra fue influida no sólo por la tradición literaria sino también por el pensamiento de su época que se reflejó en la acción individual, política, guerrera, social, artística. Creemos que una relectura puede mostrar esas sobredeterminaciones y ayudarnos a comprender mejor nuestros tiempos que, de alguna manera aun se rigen por parámetros que constituyeron la sociedad y alimentaron muchas controversias en el siglo XVI.

Fiesta CEIMEXCAN en Ottawa, Sabado 28 de Agosto 2010

FEMEX-CEIMEXCAN

El próximo 28 de Agosto llevaremos a cabo una gran fiesta para recaudar fondos para nuestro V Congreso CEIMEXCAN que tendrá lugar del 1 al 3 de octubre en la Universidad de Toronto.

La comunidad mexicana de Ottawa-Gatineau nos va a apoyar con esta iniciativa y harán donaciones de platillos, música y otras cosas. Estamos buscando también algunos voluntarios para ayudarnos con donaciones de platillos y con la organización, antes y... durante el evento. Si deseas ayudarnos con alguna tarea -grande o pequeña-, envíanos un correo a

¡agradeceremos inmensamente tu ayuda!

Fecha: 22 de Agosto, 2009
Hora: ¡Desde las 2pm y hasta que el cuerpo aguante!
Costo: $3 la entrada y habrá comida y bebida a la venta

¡Ven con tus amigos a disfrutar un día muy alegre con música, comida, futbol, cancha de tenis, piscina, etc.s!

¡Esperamos contar con tu asistencia!

Federacion de Estudiantes Mexicanos en Canada
Asociacion Cultural Mexicano-Canadiense Ottawa-Gatineau
P.O. Box 207, Station B Ottawa, Ontario K1P 6C4
info@ceimexcan.org, femexcanada@hotmail.com
http://femexcanada.blogspot.com/
http://www.ceimexcan.org

Noche de Musica y Poesia, Sabado 27 Feb 2010, Dépanneur Sylvestre

FIESTA CEIMEXCAN, OTTAWA 2009!!

El próximo 22 de Agosto llevaremos a cabo una gran fiesta para recaudar fondos para nuestro IV Congreso CEIMEXCAN que tendrá lugar en el otoño

La comunidad mexicana de Ottawa-Gatineau nos va a apoyar con esta iniciativa y harán donaciones de platillos, música y otras cosas. Estamos buscando también algunos voluntarios para ayudarnos con donaciones de platillos y con la organización, antes y durante el evento. Si deseas ayudarnos con alguna tarea -grande o pequeña-, envíanos un correo a info@ceimexcan.org

¡agradeceremos inmensamente tu ayuda!

Lugar: 9 Ratan Court, Ottawa, ON K1V 0B2 (mapa)
Fecha: 22 de Agosto, 2009
Hora: ¡Desde las 2pm y hasta que el cuerpo aguante!
Costo: $3 la entrada y habrá comida y bebida a la venta

¡Vengan a disfrutar un día muy alegre con música, comida, futbol, cancha de tenis, piscina, etc. ... no olviden invitar a todos sus amigos!

¡Esperamos contar con su asistencia!

Festival of New Spanish Cinema

Estimados amigos y amigas del programa cultural de la Embajada de España en Ottawa:

Es un honor y un gran motivo de satisfacción enviarles el programa del Festival of New Spanish Cinema, que tendrá lugar en Ottawa, los días 5, 6, 8 y 11 de septiembre. Los 7 largometrajes que integran este Festival, organizado por la Embajada de España en Ottawa en el contexto de su programación cultural 2009, tienen una gran calidad y son muy recientes. Se proyectan con sonido original en castellano y subtítulos en inglés. Las proyecciones serán en el Auditorio del Library and Archives, en la calle Wellington (al lado del Parlamento).

La entrada es libre y todos Ustedes están invitados a asistir a las proyecciones. No hay reserva de asientos salvo los que por motivos protocolarios comprensibles, se reserven para sí la Embajada y su Oficina Cultural. Por favor, no duden en difundir libremente esta información.

Este es el segundo Festival promovido por la Embajada de España este verano. En un email anterior a este se les ha enviado la información relativa al Festival de Cortometrajes que se realizará los días 25, 28 y 31 de agosto en el mismo lugar.

Por favor, no duden en difundir libremente esta información.

Atentamente,

Javier Cuchí
Consejero
Embajada de España en Ottawa